BUONE FESTE

Memories

Bookends - PAUL SIMON

Time it was,
and what a time it was,
it was,
a time of innocence
a time of confidences.
Long ago, it must be,
i have a photografh,
preserve your memories
they're all that's left you.

Bookends

C'era una volta un tempo,
e che tempo è stato,
un tempo di innocenza
un tempo di confidenze.
Tempo fa deve essere stato,
ho una fotografia,
tieni d'acconto i tuoi ricordi
sono tutto quello che ti resta.

Bookends - PAUL SIMON

Bosco d'autunno

The Road Not Taken (ROBERT FROST)

TWO roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

La strada che non presi (ROBERT FROST)

Due strade divergevano in un bosco d'autunno

e dispiaciuto di non poterle percorrerle entrambe,

essendo un solo viaggiatore, a lungo indugiai

fissandone una, più lontano che potevo

fin dove si perdeva tra i cespugli.

Poi presi l'altra, che era buona ugualmente

e aveva forse l'aspetto migliore

perchè era erbosa e meno calpestata

sebbene il passaggio le avesse rese quasi uguali.

Ed entrambe quella mattina erano ricoperte di foglie

che nessun passo aveva annerito

oh, mi riservai la prima per un altro giorno

anche se, sapendo che una strada conduce verso un'altra,

dubitavo che sarei mai tornato indietro.

Lo racconterò con un sospiro

da qualche parte tra molti anni:

due strade divergevano in un bosco ed io...

io presi la meno battuta,

e questo ha fatto tutta la differenza.

Painting is silent poetry

and poetry is painting that speaks.

Simonides

Doggy

Consolazione

Giovane madre (la mia)

Questo e' Il sogno (Det er der draumen)

Questo e' il sogno

di Olav H. Hauge

Il sogno è quello che portiamo dentro

Che succeda un miracolo

Che debba succedere

Che il tempo si apra

Che i mari si aprano

Che le porte si aprano

Che la montagna si apra

Che le sorgenti sgorghino

Che il sogno si avveri

Che una mattina penetriamo

in una baia di cui nulla sapevamo.

Olav H. Hauge

flamenco

perchè così pochi cuori

si spezzano per strada?

eppure le strade

sono piene di storie

per cui si dovrebbe soffrire.

La consapevolezza di questa anormalità

invece di mortificarci

ci consola.

bosco in blu

Corrida 1985

Paesaggio in Sardegna

Rimpianto

? - piccolo olio su cartone

Sogno - acquaforte su zinco

Anna che non c'è più - 2° stadio

Strumenti di lavoro

Paesaggi dell'anima 6

Joan Baez - LOVE SONG TO A STRANGER

Per le strade di Cagliari

Strade di Cagliari

Paesaggi dell'anima 5 (Alpi)

Paesaggi dell'anima 4 (Nord)

I paesaggi dell'anima

I paesaggi dell'anima

sono sogni

ti conducono ovunque

o in nessun luogo

gli occhi guardano

ma è il cuore che vede

coi sensi allo stremo

il corpo nel nulla.

paesaggi dell'anima 3

Paesaggi dell'anima 2

Autunno

Si è fatto tardi,

è l'ora di rimanere soli.

La strada si è esaurita come le nostre parole.

Quante domande.

Nessuna risposta.

Paesaggi dell'anima

L'animale che conosco meglio

And you will reach infinity in the end

I HAVE IT ALL HERE TONIGHT IN MY HANDS, I’LL WASH AWAY YOUR SINS

I’LL BE PART OF THE EARTH LIKE I’VE NEVER BEEN BEFORE, I’LL TOUCH THIS SOIL

I WILL BE THE BEST, THE BEST I COULD EVER BE

I WILL BE THE BEST, THE BEST YOU COULD EVER HAVE

I HAD IT ALL HERE, THE MOON’S WHITE AGAIN, THE BUTTERFLY IS GONE

I’M PART OF THE EARTH JUST LIKE NO ONE BEFORE, I’LL BECOME SOIL AND

I WILL BE THE BEST, THE BEST I COULD EVER BE

I WILL BE THE BEST, THE BEST YOU COULD EVER HAVE

I FEEL YOUR SKIN IS WARM

LITTLE DROPS OF SWEAT UNDERNEATH MY HANDS AGAIN

I WILL BE THE BEST, THE BEST YOU COULD EVER HAVE

E raggiungerai l’infinito alla fine

Io ho tutto qua stanotte, nelle mie mani

Laverò via i tuoi peccati

Sarò parte del mondo, come mai sono stato prima

Toccherò questa terra

E sarò il meglio, il meglio che potrò mai essere

Sarò il meglio, il meglio che potrai mai avere.

Avevo tutto qui, la luna è bianca di nuovo. la farfalla è andata via

Sono parte del mondo, come mai nessuno prima, diventerò terra

E sarò il meglio, il meglio che potrò mai essere

Sarò il meglio, il meglio che potrai mai avere

Sento la tua pelle calda

Piccole gocce di sudore sotto le mie mani di nuovo

Sarò il meglio, il meglio che potrai mai avere.

ENRICO SPANU - ALICEWINGS

cattedrale a Cagliari

Innocenti

Prospettive incerte - until the end

E' tutto chiuso!

Nick Name

Un secolo fa

Il mio tempo

IL MIO TEMPO

Il mio tempo sta per finire

eppure

non ho ancora cantato la vera canzone

la grande canzone

lo ammetto

sembra che

abbia perduto il mio coraggio

un'occhiata allo specchio

un'occhiata al mio cuore

mi fa venir voglia

di tacere per sempre

e allora perchè mi tieni qui

Signore della mia vita

mi tieni a questo tavolo

nel mezzo della notte

a interrogarmi su come

si può essere.

Leonard Cohen

Book of longing

forgive me if you think that has not suffered enough

i still cultivate a hope

con immutato fervore

Spiaggia e fiori

spiaggia e dune en plain air

La banalità delle cose

Love calls you by your name - puntasecca

La passione secondo me

My last tribute

la giusta distanza - 2002

Paris mon amour

Elogio della lentezza 2001

the roses of my winter

slow 2005

Un volto possibile - 1970

Butterfly love - 1968

A bit of light and love, please

intimità nascosta

case vecchie e stanche